夏洛克·福尔摩斯,19世纪英国小说家阿瑟·柯南·道尔笔下的著名侦探,以其冷静理性、敏锐观察力和逻辑推理著称。他与约翰·华生医生搭档,破解了一系列扑朔迷离的案件,深受读者喜爱。
而Sherlock Holmes(神探夏洛克)是英国的推理电视剧,改编自亚瑟·柯南·道尔爵士的夏洛克·福尔摩斯侦探小说。该剧将原著的故事背景从19世纪大英帝国鼎盛时期搬到了21世纪英国繁华热闹的大都市。由Mark Gattis 和Steven Moffat两位编剧主创,Benedict Cumberbatch, Martin Freeman和Rupert Graves等演员参演。Sherlock Holmes系列共分为4季连续正剧(2010、2012、2014、2017)、一部网络迷你剧Many Happy Returns(2013) 和一部特别剧The Abominable Bride(2016)。该剧集及相关演员曾在British Academy Television Awards和Primetime Emmy Awards等诸多重要奖项评比中获奖或被提名。
“把所有的不可能都剔除后,剩下的虽然让人难以置信,但那就是真相!”—《四签名》
原著小说故事设定于19世纪末至20世纪初的伦敦,城市中弥漫着维多利亚时代的神秘与雾气。
改编后的剧集故事发生在21世纪,现代交通、互联网和移动通讯设备得到了极大的发展,为情节增添了新的元素 ,侦探们可以使用短信、GPS等进行侦察,但与此同时,这也意味着侦探们将迎来新的挑战。
即使书中的事件都转移到现代,原著的一些细节也能顺利过渡。例子包括剧中的约翰·华生曾在阿富汗战争中服役, 原著的华生也在第二次英阿战争(1878–1880)因伤退役,编剧Gattis对此表示“我想现时都是一样的战争了,一样不能取胜的战争。”
维多利亚的伦敦街头布满煤烟和马车,警察与新闻报童穿梭其中,夏洛克与华生的探案故事映射出当代社会的不安与变革。 贝克街221B号是夏洛克的住所,也是众多谜团的起点。新版本保留了原著小说中这一经典元素,主角的地址仍旧是贝克街221B号。 而在21世纪的伦敦街头,夏洛克和华生不仅象征着真相与正义,更肩负着维护民主制度和英国法律制度尊严的重要使命。
自出版以来,《福尔摩斯探案集》被改编成无数电影、电视剧和舞台剧。BBC版《神探夏洛克》将背景现代化,使角色焕发新生,引发全球热潮。 根据Broadcasters' Audience Research Board (BARB)晚间录得数据,首集《连环粉红命案》是第一季当晚收视最高的一集,共有七百五十 万人收看,然而第二季的收看人数平均达8百万。2012年1月至4月期间,透过BBC网络平台iPlayer最多观众点播的三个节目分别是第二季的三集。 柯南·道尔的书迷普遍对戏作表示赞赏。《卫报》的格威林·芒福德(Gwilym Mumford)表示“这是因为莫法特和加蒂斯都是对柯南·道尔的作品 都相当熟悉,他们的改编揉合了原著和各影视改编作品。正如加蒂斯所说‘一切皆具原创性。’”